Nous avons identifié 2 edtions identiques ou similaires du livre L'écriture de Freud: Traversée traumatique et traduction!
Si vous êtes intéressé par une seule edtion spécifique sélectionnez celle qui vous intéresse :
100%: Janine Altounian: L'écriture de Freud: Traversée traumatique et traduction (ISBN: 9782130737087) 2015, Presses Universitaires de France, première édition, en français, aussi comme e-book.Afficher uniquement cette édition…
100%: ALTOUNIAN, JANINE: L'écriture de Freud : Traversée traumatique et traduction (ISBN: 9782130529743) 2003, Presses Universitaires de France - PUF, en français.Afficher uniquement cette édition…
L'écriture de Freud: Traversée traumatique et traduction
Comparez toutes les offres
Meilleur prix: € 15,99 (à partir de 29-10-2017)1
Janine Altouniansearch
L écriture de Freud (2015)search
FR NW EB DLISBN: 9782130737087search ou 2130737080, en français, Presses Universitaires de France, Presses Universitaires de France, Presses Universitaires de France, Nouveau, ebook, Téléchargement numérique.
in-stock.
Du vendeur/antiquaire.
Cet ouvrage est avant tout une étude de la langue de Freud. Il se démarque de ce que l'on appelle habituellement une critique des traductions, son propos n'étant pas d'affirmer la suprématie de tel ou tel modèle traductif. Il est plutôt une critique de la naïveté de certains lecteurs quant à l'enjeu du passage d'une langue à une autre, c'est-à-dire d'une culture à une autre, d'un système de pensée à un autre, et donc quant à ce qui nécessairement périt dans ce passage. Il tente de mettre en lumière comment, dans l'écriture de Freud, la forme des énoncés de pensée visualise, en le proposant simultanément aux sens requis dans la lecture, l'argument que développe la pensée en train de décrypter le sens inconscient d'un processus psychique. En fournissant de nombreux exemples où morphologie et syntaxe s'allient pour engendrer, dans la complexité du langage, l'empreinte de la complexité psychique, ce petit manuel de langue freudienne à l'usage des simplificateurs offre ainsi une double possibilité de lecture: il peut soit être consulté, discuté dans une perspective d'apprentissage, soit faire l'objet d'une base de réflexion au carrefour de diverses disciplines (linguistique, traductologie, poétique du texte, psychanalyse, philosophie). Il relève en effet d'une démarche transversale qui interroge les rapports respectifs entre traduction et transmission.
Du vendeur/antiquaire.
Cet ouvrage est avant tout une étude de la langue de Freud. Il se démarque de ce que l'on appelle habituellement une critique des traductions, son propos n'étant pas d'affirmer la suprématie de tel ou tel modèle traductif. Il est plutôt une critique de la naïveté de certains lecteurs quant à l'enjeu du passage d'une langue à une autre, c'est-à-dire d'une culture à une autre, d'un système de pensée à un autre, et donc quant à ce qui nécessairement périt dans ce passage. Il tente de mettre en lumière comment, dans l'écriture de Freud, la forme des énoncés de pensée visualise, en le proposant simultanément aux sens requis dans la lecture, l'argument que développe la pensée en train de décrypter le sens inconscient d'un processus psychique. En fournissant de nombreux exemples où morphologie et syntaxe s'allient pour engendrer, dans la complexité du langage, l'empreinte de la complexité psychique, ce petit manuel de langue freudienne à l'usage des simplificateurs offre ainsi une double possibilité de lecture: il peut soit être consulté, discuté dans une perspective d'apprentissage, soit faire l'objet d'une base de réflexion au carrefour de diverses disciplines (linguistique, traductologie, poétique du texte, psychanalyse, philosophie). Il relève en effet d'une démarche transversale qui interroge les rapports respectifs entre traduction et transmission.
Numéro de commande vendeur: 97d42321-a8f2-482b-aa18-409df6c9cf3c
Numéro de commande de plate-forme Kobobooks.fr: 101879782130737087
Catégorie: Health & Well Being
Mots-clés: L'écriture de Freud Janine Altounian Adult Health & Well Being 9782130737087
Données de 29-10-2017 23:07h
ISBN (notations alternatives): 2-13-073708-0, 978-2-13-073708-7
Numéro de commande de plate-forme Kobobooks.fr: 101879782130737087
Catégorie: Health & Well Being
Mots-clés: L'écriture de Freud Janine Altounian Adult Health & Well Being 9782130737087
Données de 29-10-2017 23:07h
ISBN (notations alternatives): 2-13-073708-0, 978-2-13-073708-7
2
Janine Altouniansearch
L écriture de Freud Traversée traumatique et traduction (2015)search
FR NW FE EB DLISBN: 9782130737087search ou 2130737080, en français, 218 pages, Presses Universitaires de France, Nouveau, première édition, ebook, Téléchargement numérique.
ebook à télécharger, Livraison gratuite.
Du vendeur/antiquaire.
Cet ouvrage est avant tout une étude de la langue de Freud. Il se démarque de ce que l'on appelle habituellement une « critique des traductions », son propos n'étant pas d'affirmer la suprématie de tel ou tel modèle traductif. Il est plutôt une critique de la naïveté de certains lecteurs quant à l'enjeu du passage d'une langue à une autre, c'est-à-dire d'une culture à une autre, d'un système de pensée à un autre, et donc quant à ce qui nécessairement périt dans ce passage. Il tente de mettre en lumière comment, dans l'écriture de Freud, la forme des énoncés de pensée visualise, en le proposant simultanément aux sens requis dans la lecture, l'argument que développe la pensée en train de décrypter le sens inconscient d'un processus psychique. En fournissant de nombreux exemples où morphologie et syntaxe s'allient pour engendrer, dans la complexité du langage, l'empreinte de la complexité psychique, ce « petit manuel de langue freudienne à l'usage des simplificateurs » offre ainsi une double possibilité de lecture : il peut soit être consulté, discuté dans une perspective d'apprentissage, soit faire l'objet d'une base de réflexion au carrefour de diverses disciplines (linguistique, traductologie, poétique du texte, psychanalyse, philosophie). Il relève en effet d'une démarche transversale qui interroge les rapports respectifs entre traduction et transmission. , Format Kindle, Edition: 1, Format: Ebook Kindle, Étiquette: Presses Universitaires de France, Presses Universitaires de France, Groupe de produits: eBooks, Publié: 2015-01-01, Date de sortie: 2015-01-01, Studio: Presses Universitaires de France, Vente de rang: 762913.
Du vendeur/antiquaire.
Cet ouvrage est avant tout une étude de la langue de Freud. Il se démarque de ce que l'on appelle habituellement une « critique des traductions », son propos n'étant pas d'affirmer la suprématie de tel ou tel modèle traductif. Il est plutôt une critique de la naïveté de certains lecteurs quant à l'enjeu du passage d'une langue à une autre, c'est-à-dire d'une culture à une autre, d'un système de pensée à un autre, et donc quant à ce qui nécessairement périt dans ce passage. Il tente de mettre en lumière comment, dans l'écriture de Freud, la forme des énoncés de pensée visualise, en le proposant simultanément aux sens requis dans la lecture, l'argument que développe la pensée en train de décrypter le sens inconscient d'un processus psychique. En fournissant de nombreux exemples où morphologie et syntaxe s'allient pour engendrer, dans la complexité du langage, l'empreinte de la complexité psychique, ce « petit manuel de langue freudienne à l'usage des simplificateurs » offre ainsi une double possibilité de lecture : il peut soit être consulté, discuté dans une perspective d'apprentissage, soit faire l'objet d'une base de réflexion au carrefour de diverses disciplines (linguistique, traductologie, poétique du texte, psychanalyse, philosophie). Il relève en effet d'une démarche transversale qui interroge les rapports respectifs entre traduction et transmission. , Format Kindle, Edition: 1, Format: Ebook Kindle, Étiquette: Presses Universitaires de France, Presses Universitaires de France, Groupe de produits: eBooks, Publié: 2015-01-01, Date de sortie: 2015-01-01, Studio: Presses Universitaires de France, Vente de rang: 762913.
Numéro de commande de plate-forme Amazon.fr: B01AJD6PY2
Mots-clés: Actu, Politique et Société, Adolescents, Art, Musique et Cinéma, Bandes dessinées, Beaux livres, Calendriers et Agendas, Cuisine et Vins, Dictionnaires, langues et encyclopédies, Droit, Entreprise et Bourse, Érotisme, Esotérisme et Paranormal, Etudes supérieures, Famille et bien-être, Fantasy et Terreur, Histoire, Humour, Informatique et Internet, Livres pour enfants, Loisirs créatifs, décoration et bricolage, Manga, Nature et animaux, Religions et Spiritualités, Romance et littérature sentimentale, Romans et littérature, Romans policiers et polars, Santé, Forme et Diététique, Science-Fiction, Sciences, Techniques et Médecine, Sciences humaines, Scolaire et Parascolaire, Sports et passions, Tourisme et Voyages, Boutique Kindle, Ebooks Kindle, Psychologie et psychanalyse
Données de 29-10-2017 23:07h
ISBN (notations alternatives): 2-13-073708-0, 978-2-13-073708-7
Mots-clés: Actu, Politique et Société, Adolescents, Art, Musique et Cinéma, Bandes dessinées, Beaux livres, Calendriers et Agendas, Cuisine et Vins, Dictionnaires, langues et encyclopédies, Droit, Entreprise et Bourse, Érotisme, Esotérisme et Paranormal, Etudes supérieures, Famille et bien-être, Fantasy et Terreur, Histoire, Humour, Informatique et Internet, Livres pour enfants, Loisirs créatifs, décoration et bricolage, Manga, Nature et animaux, Religions et Spiritualités, Romance et littérature sentimentale, Romans et littérature, Romans policiers et polars, Santé, Forme et Diététique, Science-Fiction, Sciences, Techniques et Médecine, Sciences humaines, Scolaire et Parascolaire, Sports et passions, Tourisme et Voyages, Boutique Kindle, Ebooks Kindle, Psychologie et psychanalyse
Données de 29-10-2017 23:07h
ISBN (notations alternatives): 2-13-073708-0, 978-2-13-073708-7
3
Janine Altouniansearch
L écriture de Freud Traversée traumatique et traduction (2003)search
FR USISBN: 9782130529743search ou 2130529747, en français, 218 pages, Presses Universitaires de France - PUF, Utilisé.
Expédition sous 1 à 2 jours ouvrés, Frais d’expédition réels peuvent différer.
Du vendeur/antiquaire, Le Bouquin Vert.
Description de faible qualité ou de langue étrangère. Montrez-le
Du vendeur/antiquaire, Le Bouquin Vert.
Description de faible qualité ou de langue étrangère. Montrez-le
Numéro de commande de plate-forme Amazon.fr: iMoBU5RRHxoWeZrNNoNbp3vlW0pDOz I07EWPNYwlUQ7JPhWLGgmPXXR28IE6 FBmK9PRXSS%2FsTPMpTZWRAH%2FhhW fM5bZ0ALS8IblhYjFAlXnSdTVYUTPi Vh6zi7817Hr%2BW5bt5KQvBZS706cn 3YjrSIw7oTwPaIAS
Mots-clés: Livres en anglais, Boutiques, Chercher au Coeur! Sciences humaines, Psychologie et psychanalyse, Psychanalyse, Cognition, Enfants, Grands courants, Initiation à la psychologie, Neuropsychologie, Ouvrages de référence, Psychologie clinique, Psychologie criminelle, Psychologie du travail, Psychologie sexuelle, Psychologie sociale, Psychopathologie, Psychothérapies, Tests, Allemand, Anglais, Arabe, Espagnol, Italien, Livres de référence, Russe, Etudes supérieures, Université, Langues et littératures étrangères
Données de 07-11-2017 07:41h
ISBN (notations alternatives): 2-13-052974-7, 978-2-13-052974-3
Mots-clés: Livres en anglais, Boutiques, Chercher au Coeur! Sciences humaines, Psychologie et psychanalyse, Psychanalyse, Cognition, Enfants, Grands courants, Initiation à la psychologie, Neuropsychologie, Ouvrages de référence, Psychologie clinique, Psychologie criminelle, Psychologie du travail, Psychologie sexuelle, Psychologie sociale, Psychopathologie, Psychothérapies, Tests, Allemand, Anglais, Arabe, Espagnol, Italien, Livres de référence, Russe, Etudes supérieures, Université, Langues et littératures étrangères
Données de 07-11-2017 07:41h
ISBN (notations alternatives): 2-13-052974-7, 978-2-13-052974-3
4
Janine Altouniansearch
L écriture de Freud Traversée traumatique et traduction (2003)search
FR NWISBN: 9782130529743search ou 2130529747, en français, 218 pages, Presses Universitaires de France - PUF, Nouveau.
Habituellement expédié sous 24 h, livraison gratuite pour AmazonPrime seulement. Régulière de € 0.01.
Du vendeur/antiquaire, Amazon.fr.
Description de faible qualité ou de langue étrangère. Montrez-le
Du vendeur/antiquaire, Amazon.fr.
Description de faible qualité ou de langue étrangère. Montrez-le
Numéro de commande de plate-forme Amazon.fr: iMoBU5RRHxoWeZrNNoNbp3vlW0pDOz I0Po%2Bc5j6vAn7BSLo%2FrH2gBYmJ j0m0rRhnUjQZMkA8GuBLH5nnQZfGJG 33qgEKL58O63kGcCVWsTs%3D
Mots-clés: Livres en anglais, Boutiques, Chercher au Coeur! Sciences humaines, Psychologie et psychanalyse, Psychanalyse, Cognition, Enfants, Grands courants, Initiation à la psychologie, Neuropsychologie, Ouvrages de référence, Psychologie clinique, Psychologie criminelle, Psychologie du travail, Psychologie sexuelle, Psychologie sociale, Psychopathologie, Psychothérapies, Tests, Allemand, Anglais, Arabe, Espagnol, Italien, Livres de référence, Russe, Etudes supérieures, Université, Langues et littératures étrangères
Données de 07-11-2017 07:41h
ISBN (notations alternatives): 2-13-052974-7, 978-2-13-052974-3
Mots-clés: Livres en anglais, Boutiques, Chercher au Coeur! Sciences humaines, Psychologie et psychanalyse, Psychanalyse, Cognition, Enfants, Grands courants, Initiation à la psychologie, Neuropsychologie, Ouvrages de référence, Psychologie clinique, Psychologie criminelle, Psychologie du travail, Psychologie sexuelle, Psychologie sociale, Psychopathologie, Psychothérapies, Tests, Allemand, Anglais, Arabe, Espagnol, Italien, Livres de référence, Russe, Etudes supérieures, Université, Langues et littératures étrangères
Données de 07-11-2017 07:41h
ISBN (notations alternatives): 2-13-052974-7, 978-2-13-052974-3
5
Janine Altouniansearch
L écriture de Freud Traversée traumatique et traduction (2003)search
FR NWISBN: 9782130529743search ou 2130529747, en français, 218 pages, Presses Universitaires de France - PUF, Nouveau.
Habituellement expédié sous 24 h, livraison gratuite pour AmazonPrime seulement. Régulière de € 0.01.
Du vendeur/antiquaire, Amazon.fr.
Description de faible qualité ou de langue étrangère. Montrez-le
Du vendeur/antiquaire, Amazon.fr.
Description de faible qualité ou de langue étrangère. Montrez-le
Numéro de commande de plate-forme Amazon.fr: njRhuKqcxixXGVdkxpu6b68RYjOFRE nb8hYYgvhUy6TiE4i9CohGNTO9N5aq QqDS4Sgnw9YRU5OqkXyibP81qUuSql IAz8klmz8Rlk40jT4%3D
Mots-clés: Livres en anglais, Boutiques, Chercher au Coeur! Sciences humaines, Psychologie et psychanalyse, Psychanalyse, Cognition, Enfants, Grands courants, Initiation à la psychologie, Neuropsychologie, Ouvrages de référence, Psychologie clinique, Psychologie criminelle, Psychologie du travail, Psychologie sexuelle, Psychologie sociale, Psychopathologie, Psychothérapies, Tests, Allemand, Anglais, Arabe, Espagnol, Italien, Livres de référence, Russe, Etudes supérieures, Université, Langues et littératures étrangères
Données de 14-11-2017 13:22h
ISBN (notations alternatives): 2-13-052974-7, 978-2-13-052974-3
Mots-clés: Livres en anglais, Boutiques, Chercher au Coeur! Sciences humaines, Psychologie et psychanalyse, Psychanalyse, Cognition, Enfants, Grands courants, Initiation à la psychologie, Neuropsychologie, Ouvrages de référence, Psychologie clinique, Psychologie criminelle, Psychologie du travail, Psychologie sexuelle, Psychologie sociale, Psychopathologie, Psychothérapies, Tests, Allemand, Anglais, Arabe, Espagnol, Italien, Livres de référence, Russe, Etudes supérieures, Université, Langues et littératures étrangères
Données de 14-11-2017 13:22h
ISBN (notations alternatives): 2-13-052974-7, 978-2-13-052974-3
6
Janine Altouniansearch
L écriture de Freud Traversée traumatique et traduction (2003)search
FR USISBN: 9782130529743search ou 2130529747, en français, 218 pages, Presses Universitaires de France - PUF, Utilisé.
Expédition sous 1 à 2 jours ouvrés, Frais d’expédition réels peuvent différer.
Du vendeur/antiquaire, librairie laumiere.
Description de faible qualité ou de langue étrangère. Montrez-le
Du vendeur/antiquaire, librairie laumiere.
Description de faible qualité ou de langue étrangère. Montrez-le
Numéro de commande de plate-forme Amazon.fr: njRhuKqcxixXGVdkxpu6b68RYjOFRE nbe5ibSMwwoFnoKJqfk0%2FjwQQ73q H%2Bjjps%2FXmPNMzy5Yz3QiUsAXtb HmC8vDOrRpL9GXVQoW%2B0UVkkqdj3 Lbp65xktKg3JRet2yppuz2BZSX407C 7D9DIEIXAC6gLiJcLR
Mots-clés: Livres en anglais, Boutiques, Chercher au Coeur! Sciences humaines, Psychologie et psychanalyse, Psychanalyse, Cognition, Enfants, Grands courants, Initiation à la psychologie, Neuropsychologie, Ouvrages de référence, Psychologie clinique, Psychologie criminelle, Psychologie du travail, Psychologie sexuelle, Psychologie sociale, Psychopathologie, Psychothérapies, Tests, Allemand, Anglais, Arabe, Espagnol, Italien, Livres de référence, Russe, Etudes supérieures, Université, Langues et littératures étrangères
Données de 14-11-2017 13:22h
ISBN (notations alternatives): 2-13-052974-7, 978-2-13-052974-3
Mots-clés: Livres en anglais, Boutiques, Chercher au Coeur! Sciences humaines, Psychologie et psychanalyse, Psychanalyse, Cognition, Enfants, Grands courants, Initiation à la psychologie, Neuropsychologie, Ouvrages de référence, Psychologie clinique, Psychologie criminelle, Psychologie du travail, Psychologie sexuelle, Psychologie sociale, Psychopathologie, Psychothérapies, Tests, Allemand, Anglais, Arabe, Espagnol, Italien, Livres de référence, Russe, Etudes supérieures, Université, Langues et littératures étrangères
Données de 14-11-2017 13:22h
ISBN (notations alternatives): 2-13-052974-7, 978-2-13-052974-3
7
Altounian Janinesearch
Ecriture de Freud L search
FR USISBN: 9782130529743search ou 2130529747, en français, Presses Universitaires France, Utilisé.
Du vendeur/antiquaire, Librairie La Canopee. Inc. [1026553], Saint-Armand, QC, Canada.
Etat de neuf / As new condition 160-52974 9782130529743 Bibliothèque de psychanalyse.
Etat de neuf / As new condition 160-52974 9782130529743 Bibliothèque de psychanalyse.
Commentaire de vendeur Librairie La Canopee. Inc. [1026553], Saint-Armand, QC, Canada:
Händlerbewertung: 4, NOT NEW BOOK, As New
Numéro de commande de plate-forme Abebooks.de: 1350315471
Données de 05-05-2015 13:09h
ISBN (notations alternatives): 2-13-052974-7, 978-2-13-052974-3
Händlerbewertung: 4, NOT NEW BOOK, As New
Numéro de commande de plate-forme Abebooks.de: 1350315471
Données de 05-05-2015 13:09h
ISBN (notations alternatives): 2-13-052974-7, 978-2-13-052974-3
autorenew