Si vous êtes intéressé par une seule edtion spécifique sélectionnez celle qui vous intéresse :
Afficher uniquement cette édition…
Afficher uniquement cette édition…
L'épreuve traduction - Capes et agrégation d'espagnol
Comparez toutes les offres
Meilleur prix: € 14,64 (à partir de 04-09-2018)
L épreuve traduction Capes et agrégation d espagnol Horizon (2018)search
ISBN: 9782200623616search ou 2200623615, en français, Armand Colin, Nouveau, ebook, Téléchargement numérique.
Du vendeur/antiquaire.
L’originalité de cet ouvrage est de fournir à la fois une vraie démarche contrastive, traductologique et didactique. - Contrastive, parce que chacun des neuf chapitres qui le constituent se donne comme objectif d’aborder un aspect linguistique essentiel de l’espagnol. - Traductologique, dans le sens où la traduction en tant que pratique réflexible est la systématisation des phénomènes observables. Proposer, pour chacun des pointsobjets d’étude, une possible traduction argumentée constitue une étude bien plus approfondie que ce que l’on peut trouver ailleurs, à savoir de simples traductions, mais pas de véritable démarche contrastive, suivie d’une réflexion scientifique, justifiant la traduction proposée. - Didactique, car la démarche mise en place vise des propositions concrètes pour aider les candidats aux concours de l’enseignement secondaire (et les préparateurs) dans ces « figures imposées » que sont la traduction (version et thème) et le choix de traduction. Chaque article est accompagné d’un sujet et de son corrigé. Les problématiques abordées sont essentielles aussi bien pour connaître de manière plus approfondie certains aspects de la langue espagnole, mais aussi pour observer pourquoi les deux langues romanes fonctionnent de manière différente, ou ont des nuances que seul l’oeil attentif d’un chercheur chevronné met en évidence. Mercè Pujol Berché, Professeur à l’université de Paris X-Nanterre. Format Kindle, Format: Ebook Kindle, Étiquette: Armand Colin, Armand Colin, Groupe de produits: eBooks, Publié: 2018-08-16, Date de sortie: 2018-08-16, Studio: Armand Colin, Vente de rang: 161726.
Mots-clés: Actu, Politique et Société, Adolescents, Art, Musique et Cinéma, Bandes dessinées, Beaux livres, Calendriers et Agendas, Cuisine et Vins, Dictionnaires, langues et encyclopédies, Droit, Entreprise et Bourse, Érotisme, Etudes supérieures, Famille et bien-être, Fantasy et Terreur, Histoire, Humour, Informatique et Internet, Livres pour enfants, Loisirs créatifs, décoration et bricolage, Manga, Nature et animaux, Religions et Spiritualités, Romance et littérature sentimentale, Romans et littérature, Romans policiers et polars, Santé, Forme et Diététique, Science-Fiction, Sciences, Techniques et Médecine, Sciences humaines, Scolaire et Parascolaire, Sports et passions, Tourisme et Voyages, Boutique Kindle, Ebooks Kindle, Études supérieures, Examens et concours
Données de 28-10-2018 00:28h
ISBN (notations alternatives): 2-200-62361-5, 978-2-200-62361-6
L épreuve traduction Capes et agrégation d espagnol Horizon French Edition (2018)search
ISBN: 9782200623616search ou 2200623615, en français, Armand Colin, Nouveau, ebook, Téléchargement numérique.
Du vendeur/antiquaire.
L’originalité de cet ouvrage est de fournir à la fois une vraie démarche contrastive, traductologique et didactique. - Contrastive, parce que chacun des neuf chapitres qui le constituent se donne comme objectif d’aborder un aspect linguistique essentiel de l’espagnol. - Traductologique, dans le sens où la traduction en tant que pratique réflexible est la systématisation des phénomènes observables. Proposer, pour chacun des pointsobjets d’étude, une possible traduction argumentée constitue une étude bien plus approfondie que ce que l’on peut trouver ailleurs, à savoir de simples traductions, mais pas de véritable démarche contrastive, suivie d’une réflexion scientifique, justifiant la traduction proposée. - Didactique, car la démarche mise en place vise des propositions concrètes pour aider les candidats aux concours de l’enseignement secondaire (et les préparateurs) dans ces « figures imposées » que sont la traduction (version et thème) et le choix de traduction. Chaque article est accompagné d’un sujet et de son corrigé. Les problématiques abordées sont essentielles aussi bien pour connaître de manière plus approfondie certains aspects de la langue espagnole, mais aussi pour observer pourquoi les deux langues romanes fonctionnent de manière différente, ou ont des nuances que seul l’oeil attentif d’un chercheur chevronné met en évidence. Mercè Pujol Berché, Professeur à l’université de Paris X-Nanterre. Kindle Edition, Format: Kindle eBook, Étiquette: Armand Colin, Armand Colin, Groupe de produits: eBooks, Publié: 2018-08-16, Date de sortie: 2018-09-20, Studio: Armand Colin.
Mots-clés: Actualité, Politique et Société, Affaires et Finances personnelles, Art, Musique et Cinéma, Bandes dessinées, Biographies et Mémoires, Cuisine et Vins, Dictionnaires, Langues et Encyclopédies, Éducation, Famille, Santé et Bien-être, Histoire et Sciences humaines, Humour, Informatique et Internet, Jeunesse, Littérature, Policier et Suspense, Religions et Spiritualité, Science-fiction, Fantastique et Terreur, Sciences, Techniques et Médecine, Sports, Loisirs et Vie pratique, Tourisme et Voyages, Livres, Book Notes, Questions & Answers, Kindle Store, Kindle eBooks, Education & Reference, Schools & Teaching, Test Preparation, Livres français, Actu, Politique et Société, Bandes dessinées et Humour, Dictionnaires, langues et encyclopédies, Droit, Entreprise et Bourse, Érotisme, Ésotérisme et Paranormal, Littérature sentimentale, Loisirs créatifs, décoration et bricolage, Manga, Nature, animaux et jardinage, Religions et Spiritualités, Scolaire et Parascolaire, SF, Fantasy et Terreur, Sports et autres loisirs
Données de 28-10-2018 00:28h
ISBN (notations alternatives): 2-200-62361-5, 978-2-200-62361-6
L épreuve traduction Capes et agrégation d espagnol (2018)search
ISBN: 9782200622107search ou 2200622104, en français, 288 pages, Armand Colin, Utilisé.
Du vendeur/antiquaire, JacquesBooks.
Broché, Étiquette: Armand Colin, Armand Colin, Groupe de produits: Book, Publié: 2018-08-16, Date de sortie: 2018-08-16, Studio: Armand Colin, Vente de rang: 48354.
Mots-clés: Conversation, Dictionnaires, Grammaire et exercices, Méthodes, Ouvrages bilingues, Livres, Dictionnaires, langues et encyclopédies, Langues étrangères
Données de 28-10-2018 00:28h
ISBN (notations alternatives): 2-200-62210-4, 978-2-200-62210-7
L épreuve traduction Capes et agrégation d espagnol (2018)search
ISBN: 9782200622107search ou 2200622104, en français, 288 pages, Armand Colin, Nouveau.
Du vendeur/antiquaire, Amazon.fr.
Broché, Étiquette: Armand Colin, Armand Colin, Groupe de produits: Book, Publié: 2018-08-16, Date de sortie: 2018-08-16, Studio: Armand Colin, Vente de rang: 48354.
Mots-clés: Conversation, Dictionnaires, Grammaire et exercices, Méthodes, Ouvrages bilingues, Livres, Dictionnaires, langues et encyclopédies, Langues étrangères
Données de 28-10-2018 00:28h
ISBN (notations alternatives): 2-200-62210-4, 978-2-200-62210-7
Épreuve Traduction Au Capes et Agrégation d Espagnol horizon (2018)search
ISBN: 9782200622107search ou 2200622104, en français, 288 pages, Colin, Livre de poche, Nouveau.
sans obligation
Du vendeur/antiquaire, Amazon.ca.
Description de faible qualité ou de langue étrangère. Montrez-le
Mots-clés: Actualité, Politique et Société, Affaires et Finances personnelles, Art, Musique et Cinéma, Bandes dessinées, Biographies et Mémoires, Cuisine et Vins, Dictionnaires, Langues et Encyclopédies, Éducation, Famille, Santé et Bien-être, Histoire et Sciences humaines, Humour, Informatique et Internet, Jeunesse, Littérature, Policier et Suspense, Religions et Spiritualité, Science-fiction, Fantastique et Terreur, Sciences, Techniques et Médecine, Sports, Loisirs et Vie pratique, Tourisme et Voyages, Livres
Données de 28-10-2018 00:28h
ISBN (notations alternatives): 2-200-62210-4, 978-2-200-62210-7
Épreuve Traduction Au Capes et Agrégation d Espagnol horizon (2018)search
ISBN: 9782200622107search ou 2200622104, en français, 288 pages, Colin, Livre de poche, Utilisé.
sans obligation
Du vendeur/antiquaire, Circlenet.
Description de faible qualité ou de langue étrangère. Montrez-le
Mots-clés: Actualité, Politique et Société, Affaires et Finances personnelles, Art, Musique et Cinéma, Bandes dessinées, Biographies et Mémoires, Cuisine et Vins, Dictionnaires, Langues et Encyclopédies, Éducation, Famille, Santé et Bien-être, Histoire et Sciences humaines, Humour, Informatique et Internet, Jeunesse, Littérature, Policier et Suspense, Religions et Spiritualité, Science-fiction, Fantastique et Terreur, Sciences, Techniques et Médecine, Sports, Loisirs et Vie pratique, Tourisme et Voyages, Livres
Données de 28-10-2018 00:28h
ISBN (notations alternatives): 2-200-62210-4, 978-2-200-62210-7
L épreuve de traduction Capes et agrégation d espagnolsearch
ISBN: 9782200623616search ou 2200623615, en français, Armand Colin, Nouveau, ebook.
new
Numéro de commande vendeur: 9782200623616
Numéro de commande de plate-forme BarnesAndNoble.com (Nook): bnn-9782200623616
Catégorie: Study Aids>Other Study Aids>Other Study Aids
Données de 04-09-2018 14:17h
ISBN (notations alternatives): 2-200-62361-5, 978-2-200-62361-6
L épreuve traduction Capes et agrégation d espagnol (2018)search
ISBN: 9782200623616search ou 2200623615, en français, Armand Colin, Armand Colin, Armand Colin, Nouveau, ebook, Téléchargement numérique.
Numéro de commande de plate-forme Kobobooks.co.uk: 163899782200623616
Catégorie: Reference & Language
Mots-clés: L'épreuve de traduction - Capes et agrégation d'espagnol Carmen Ballestero de Celis, Yekaterina García Márkina Study Aids Reference & Language 9782200623616
Données de 04-09-2018 14:17h
ISBN (notations alternatives): 2-200-62361-5, 978-2-200-62361-6
Gebr L épreuve de traduction au CAPES et à l Agrégation d espagnol Thème version choix de traductionsearch
ISBN: 9782200622107search ou 2200622104, en français, Livre de poche, Utilisé.
Numéro de commande de plate-forme Medimops.de: e4db0f6e1b9c589b5398a0546bea44 0b
Catégorie: Bücher
Données de 28-10-2018 00:28h
ISBN (notations alternatives): 2-200-62210-4, 978-2-200-62210-7