Swim-Two-Birds - Comparez toutes les offres
| Prix | 2016 | 2017 | 2018 |
|---|---|---|---|
| Moyenne | € 19,16 | € 24,03 north_east | € 30,16 north_east |
| Demande | north_east | trending_up |
1
Flann O Brien Translator Patrick Hersantsearch
Swim two birds Romans Essais Poesie Documents French Edition (2002)search
FR PB USISBN: 9782251442198search ou 2251442197, en français, 300 pages, Les Belles Lettres, Livre de poche, Utilisé.
€ 21,00 (US$ 24,00)¹ thumb_up + Expédition à la France: € 14,83 (US$ 16,95)¹ = € 35,83 (US$ 40,95)¹
sans obligation
sans obligation
Neuf à partir de: $29.00 (4 Offre)
Utilisé à partir de: $24.00 (6 Offre)
Davantage d’offres Voir la 10 de Amazon.com
Usually ships in 1-2 business days, Frais d’expédition réels peuvent différer.
Du vendeur/antiquaire, Walletkite.
Flann O'Brien (1911-1966) est ne et a vecu toute sa vie en Irlande, ou il a ete eleve en gaelique aussi bien qu'en anglais. Haut fonctionnaire, il a ete, parallelement a son metier, ecrivain et chroniqueur (ses articles dans l'Irish Times, sous le pseudonyme de Myles na gCopaleen, sont des modeles de satire et d'humour, d'ailleurs regulierement reimprimes). Son premier roman, At Swim-Two-Birds (1939) est aussi son chef-d'oeuvre. Le narrateur, un jeune etudiant paresseux qui vit avec son oncle et, plutot que de suivre ses cours, prefere frequenter les pubs de Dublin avec ses amis, est aussi ecrivain. De cet argument tres simple va s'ensuivre le plus extravagant, le plus fantaisiste, le plus drole des romans, et meme roman dans un roman, car nous sont aussi racontees les aventures des personnages crees par notre heros dans une parodie des romans pulp doublee d'une satire de la celtitude. On verra ainsi une scene ou policiers de Dublin, cow-boys et indiens se battent les uns contre les autres, tandis que d'autres cow-boys courent la campagne en compagnie de fees et de demons de la mythologie irlandaise. Ayant lu ce roman, James Joyce a dit de Flann O'Brien: Cet homme a le genie comique. Comme les romans de Joyce d'ailleurs, At Swim-Two-Birds est aussi un livre tres novateur, qui a eu une influence considerable sur l'imaginaire irlandais. Meconnu en France, il est en Irlande aussi celebre et peut-etre aussi aime qu'Ulysse. Ecrit dans cet anglo-irish qui a ete le triomphe des Irlandais utilisant l'anglais que les Anglais leur avait impose pour se creer une nouvelle litterature, il fait ici l'objet d'une traduction nouvelle, et d'une presentation par Patrick Hersant. Patrick Hersant a traduit un grand nombre de livres de l'anglais, dont, aux Belles Lettres, le Mille et un navires de Francis Scott Fitzgerald. C'est un veritable ecrivain, dote d'un authentique esprit comique. Un livre vraiment drole James Joyce At Swim-to-birds reste, pour moi, un des meilleurs livres du siecle... dans la lignee d'Ulysse et de Tristram Shandy Graham Greene Flann O'Brien est incontestablement un auteur majeur. Comme Joyce, O'Brien se lance a l'assaut de votre cerveau arme de mots, de style, de magie, de folie et fait preuve d'une invention sans limite Anthony Burgess, Paperback, Étiquette: Les Belles Lettres, Les Belles Lettres, Groupe de produits: Book, Publié: 2002-10-01, Studio: Les Belles Lettres, Vente de rang: 13045463.
Du vendeur/antiquaire, Walletkite.
Flann O'Brien (1911-1966) est ne et a vecu toute sa vie en Irlande, ou il a ete eleve en gaelique aussi bien qu'en anglais. Haut fonctionnaire, il a ete, parallelement a son metier, ecrivain et chroniqueur (ses articles dans l'Irish Times, sous le pseudonyme de Myles na gCopaleen, sont des modeles de satire et d'humour, d'ailleurs regulierement reimprimes). Son premier roman, At Swim-Two-Birds (1939) est aussi son chef-d'oeuvre. Le narrateur, un jeune etudiant paresseux qui vit avec son oncle et, plutot que de suivre ses cours, prefere frequenter les pubs de Dublin avec ses amis, est aussi ecrivain. De cet argument tres simple va s'ensuivre le plus extravagant, le plus fantaisiste, le plus drole des romans, et meme roman dans un roman, car nous sont aussi racontees les aventures des personnages crees par notre heros dans une parodie des romans pulp doublee d'une satire de la celtitude. On verra ainsi une scene ou policiers de Dublin, cow-boys et indiens se battent les uns contre les autres, tandis que d'autres cow-boys courent la campagne en compagnie de fees et de demons de la mythologie irlandaise. Ayant lu ce roman, James Joyce a dit de Flann O'Brien: Cet homme a le genie comique. Comme les romans de Joyce d'ailleurs, At Swim-Two-Birds est aussi un livre tres novateur, qui a eu une influence considerable sur l'imaginaire irlandais. Meconnu en France, il est en Irlande aussi celebre et peut-etre aussi aime qu'Ulysse. Ecrit dans cet anglo-irish qui a ete le triomphe des Irlandais utilisant l'anglais que les Anglais leur avait impose pour se creer une nouvelle litterature, il fait ici l'objet d'une traduction nouvelle, et d'une presentation par Patrick Hersant. Patrick Hersant a traduit un grand nombre de livres de l'anglais, dont, aux Belles Lettres, le Mille et un navires de Francis Scott Fitzgerald. C'est un veritable ecrivain, dote d'un authentique esprit comique. Un livre vraiment drole James Joyce At Swim-to-birds reste, pour moi, un des meilleurs livres du siecle... dans la lignee d'Ulysse et de Tristram Shandy Graham Greene Flann O'Brien est incontestablement un auteur majeur. Comme Joyce, O'Brien se lance a l'assaut de votre cerveau arme de mots, de style, de magie, de folie et fait preuve d'une invention sans limite Anthony Burgess, Paperback, Étiquette: Les Belles Lettres, Les Belles Lettres, Groupe de produits: Book, Publié: 2002-10-01, Studio: Les Belles Lettres, Vente de rang: 13045463.
Numéro de commande de plate-forme Amazon.com: 4IpkhP4dTCBbi%2FM3UdOO9fss2qmf TWvvzOLSHosmFT5i9wxuiejyTiNWje QuccfgKCqKKpaUSR2kUEigLpXwX3gG brGQqRuudRqrCfPsF0CvmIehkYCW6N 4qJZrBsvAdA8SpSSYWjoTnE2icQLFU sQ%3D%3D
Mots-clés: Fairy Tales, Folklore, Mythology, Books, Literature & Fiction, Mythology & Folk Tales, Instruction, Foreign Language Dictionaries & Thesauruses, Reference, Foreign Language Study & Reference, American Literature, Creative Writing & Composition, English Literature, Literary Theory, World Literature, Specialty Boutique, New, Used & Rental Textbooks, Humanities
Données de 06-11-2018 16:25h
ISBN (notations alternatives): 2-251-44219-7, 978-2-251-44219-8
Mots-clés: Fairy Tales, Folklore, Mythology, Books, Literature & Fiction, Mythology & Folk Tales, Instruction, Foreign Language Dictionaries & Thesauruses, Reference, Foreign Language Study & Reference, American Literature, Creative Writing & Composition, English Literature, Literary Theory, World Literature, Specialty Boutique, New, Used & Rental Textbooks, Humanities
Données de 06-11-2018 16:25h
ISBN (notations alternatives): 2-251-44219-7, 978-2-251-44219-8
2
Flann O Brien Traduction Patrick Hersantsearch
Swim Two Birds (2002)search
FR NW FEISBN: 9782251442198search ou 2251442197, en français, 300 pages, Les Belles Lettres, Nouveau, première édition.
Neuf à partir de: € 23,00 (4 Offre)
Utilisé à partir de: € 11,62 (12 Offre)
Davantage d’offres Voir la 16 de Amazon.fr
Habituellement expédié sous 24 h, livraison gratuite pour AmazonPrime seulement. Régulière de € 0.01.
Du vendeur/antiquaire, Amazon.fr.
Broché, Edition: 1, Étiquette: Les Belles Lettres, Les Belles Lettres, Groupe de produits: Book, Publié: 2002-10-04, Date de sortie: 2002-10-04, Studio: Les Belles Lettres, Vente de rang: 427560.
Du vendeur/antiquaire, Amazon.fr.
Broché, Edition: 1, Étiquette: Les Belles Lettres, Les Belles Lettres, Groupe de produits: Book, Publié: 2002-10-04, Date de sortie: 2002-10-04, Studio: Les Belles Lettres, Vente de rang: 427560.
Numéro de commande de plate-forme Amazon.fr: oCaehIVmcJ03oJG1HurGz4%2FvnmL5 rItau4C81Xbv6WuWPxlnMe7%2FigqU PB3gteQOAUk4DYMfs2niFS6jAjv6lX q7yK2KBzb4lPLsNX2PnuQ%3D
Mots-clés: Ouvrages de référence, Romans et nouvelles, Livres, Romans et littérature, Littérature anglaise
Données de 06-11-2018 16:25h
ISBN (notations alternatives): 2-251-44219-7, 978-2-251-44219-8
Mots-clés: Ouvrages de référence, Romans et nouvelles, Livres, Romans et littérature, Littérature anglaise
Données de 06-11-2018 16:25h
ISBN (notations alternatives): 2-251-44219-7, 978-2-251-44219-8
3
Symbole
O BRIEN FLANNsearch
SWIM TWO BIRDSsearch
FR USISBN: 9782251442198search ou 2251442197, en français, BELLES LETTRES EDITIONS -LES-, Utilisé.
Du vendeur/antiquaire, Librairie La Canopee. Inc. [1026553], Saint-Armand, QC, Canada.
État de neuf -As New Condition-Expédié de la Suisse -Sent out from Switzerland 2422877 9782251442198 B 0,372 1.0.
État de neuf -As New Condition-Expédié de la Suisse -Sent out from Switzerland 2422877 9782251442198 B 0,372 1.0.
Commentaire de vendeur Librairie La Canopee. Inc. [1026553], Saint-Armand, QC, Canada:
Vendeur de note: 4, NOT NEW BOOK, As New
Numéro de commande de plate-forme Abebooks.fr: 30118632157
Données de 06-11-2018 16:25h
ISBN (notations alternatives): 2-251-44219-7, 978-2-251-44219-8
Vendeur de note: 4, NOT NEW BOOK, As New
Numéro de commande de plate-forme Abebooks.fr: 30118632157
Données de 06-11-2018 16:25h
ISBN (notations alternatives): 2-251-44219-7, 978-2-251-44219-8
4
Flann O briensearch
Swim two birdssearch
FR USISBN: 9782251442198search ou 2251442197, en français, les belles lettres, Utilisé.
Livraison gratuite.
Du vendeur/antiquaire, RECYCLIVRE [55276572], Paris, France.
Livre Attention ! Ancien support de bibliothèque, plastifié, étiquettes. Merci, votre achat aide à financer des programmes de lutte contre l'illettrisme à travers le monde. Expédition depuis la France, Books.
Du vendeur/antiquaire, RECYCLIVRE [55276572], Paris, France.
Livre Attention ! Ancien support de bibliothèque, plastifié, étiquettes. Merci, votre achat aide à financer des programmes de lutte contre l'illettrisme à travers le monde. Expédition depuis la France, Books.
Commentaire de vendeur RECYCLIVRE [55276572], Paris, France:
Vendeur de note: 4, NOT NEW BOOK, Near Fine
Numéro de commande de plate-forme Abebooks.fr: 30109860850
Données de 06-11-2018 16:25h
ISBN (notations alternatives): 2-251-44219-7, 978-2-251-44219-8
Vendeur de note: 4, NOT NEW BOOK, Near Fine
Numéro de commande de plate-forme Abebooks.fr: 30109860850
Données de 06-11-2018 16:25h
ISBN (notations alternatives): 2-251-44219-7, 978-2-251-44219-8
5
Symbole
O Brien Flannsearch
Swim Two Birdssearch
FR USISBN: 9782251442198search ou 2251442197, en français, Belles Lettres (Les), Utilisé.
Du vendeur/antiquaire, Librairie La Canopee. Inc. [1026553], Saint-Armand, QC, Canada.
Etat de neuf -As new condition 630-44219 9782251442198 Littérature étrangère Broché.
Etat de neuf -As new condition 630-44219 9782251442198 Littérature étrangère Broché.
Commentaire de vendeur Librairie La Canopee. Inc. [1026553], Saint-Armand, QC, Canada:
Vendeur de note: 4, NOT NEW BOOK, As New
Numéro de commande de plate-forme Abebooks.fr: 30114732402
Données de 06-11-2018 16:25h
ISBN (notations alternatives): 2-251-44219-7, 978-2-251-44219-8
Vendeur de note: 4, NOT NEW BOOK, As New
Numéro de commande de plate-forme Abebooks.fr: 30114732402
Données de 06-11-2018 16:25h
ISBN (notations alternatives): 2-251-44219-7, 978-2-251-44219-8
6
Symbole
O Brien Flannsearch
Swim two birds Romans Essais Poesie Documents French Edition (2002)search
FR PB NWISBN: 9782251442198search ou 2251442197, en français, Les Belles Lettres, Livre de poche, Nouveau.
Du vendeur/antiquaire, ISD LLC [57405250], Bristol, CT, U.S.A.
2251442197.
2251442197.
Commentaire de vendeur ISD LLC [57405250], Bristol, CT, U.S.A.:
Vendeur de note: 5, NEW BOOK, New
Numéro de commande de plate-forme Abebooks.fr: 16934269903
Données de 06-11-2018 16:25h
ISBN (notations alternatives): 2-251-44219-7, 978-2-251-44219-8
Vendeur de note: 5, NEW BOOK, New
Numéro de commande de plate-forme Abebooks.fr: 16934269903
Données de 06-11-2018 16:25h
ISBN (notations alternatives): 2-251-44219-7, 978-2-251-44219-8
7
Symbole
O Brien Flannsearch
Swim Two Birds Romans Essais Poesie Documents French Edition (2002)search
FR PB NWISBN: 9782251442198search ou 2251442197, en français, Les Belles Lettres, Livre de poche, Nouveau.
frais de port, Zone d’expédition: DOM.
Du vendeur/antiquaire, ISD, CT, Bristol, [RE:5].
PAPERBACK.
Du vendeur/antiquaire, ISD, CT, Bristol, [RE:5].
PAPERBACK.
Commentaire de vendeur ISD, CT, Bristol, [RE:5]:
New, 2251442197. [QTY:2]
Numéro de commande de plate-forme Alibris.co.uk: 14617035464
Données de 06-11-2018 16:25h
ISBN (notations alternatives): 2-251-44219-7, 978-2-251-44219-8
New, 2251442197. [QTY:2]
Numéro de commande de plate-forme Alibris.co.uk: 14617035464
Données de 06-11-2018 16:25h
ISBN (notations alternatives): 2-251-44219-7, 978-2-251-44219-8
8
Symbole
Flann O Briensearch
Swim two birds Romans Essais Poesie Documents French Edition (2002)search
FR PB NWISBN: 9782251442198search ou 2251442197, en français, Les Belles Lettres, Livre de poche, Nouveau.
Du vendeur/antiquaire, Irish Booksellers [57531671], Portland, ME, U.S.A.
.
.
Commentaire de vendeur Irish Booksellers [57531671], Portland, ME, U.S.A.:
Vendeur de note: 5, NEW BOOK, New
Numéro de commande de plate-forme Abebooks.fr: 22759394650
Données de 06-11-2018 16:25h
ISBN (notations alternatives): 2-251-44219-7, 978-2-251-44219-8
Vendeur de note: 5, NEW BOOK, New
Numéro de commande de plate-forme Abebooks.fr: 22759394650
Données de 06-11-2018 16:25h
ISBN (notations alternatives): 2-251-44219-7, 978-2-251-44219-8
autorenew